Wat voorafging:
We hebben van de Sleutel een mens gemaakt en die naar je toe gestuurd.
- Ze ligt in de uitslaapkamer. - Hoe gaat het ?
Het komt allemaal goed.
- Ik wil je iets laten zien. - Harder.
Ik heb je m'n hart, lichaam en ziel gegeven.
Zo voelt het niet. Ze willen me terug. Het leger.
Ik ga vanavond weg.
Heb jij dat wel eens, dat je iets zou doen, maar je bent vergeten wat ?
Ik wel en nu weet ik weer wat het is.
Riley wilde laatst 'n moersleutel lenen.
Die moet ik nog steeds aan hem geven.
Dat kan alleen als hij terugkomt. Maar hij komt niet terug voor dat ding.
Soms vergeet ik gewoon dat hij weg is.
Dan denk ik: Waar is Riley ? O ja, in god-weet-waar-land.
Als jij ooit weggaat, wil ik gewaarschuwd worden.
Grote rode knipperlichten en zo'n klok die aangeeft wanneer een bom afgaat.
Met allemaal draden, en ik weet niet welke ik moet doorknippen.
Ik denk de groene, maar gelukkig kies ik de rode en dan hoefje niet weg.
Zoiets, Oké ?
Oké, ik zal voor een grote klok zorgen.
Kom eens hier.
Misschien ligt het aan haar.
Misschien overkomt het ons niet, omdat zij het gewoon steeds verknalt.
Met Angel ging het mis, en nu heeft ze Riley laten gaan.
Buffy heeft niet echt veel geluk in de liefde.
Mensen maken steeds dezelfde fouten. Ik zag het vaak als Wraakdemon.
Een jongen dumpt een meisje, ze roept mij en ik neem wraak.
Een jaar later gebeurt het weer.
En na een aantal slachtoffers denk je: Misschien ligt het aan jou, meisje.
Het overkomt haar heus niet altijd.
Maar nu het weer gebeurd is,
voor de tweede keer, vraag ik me af hoe ze ermee omgaat.
Het koor is er klaar voor, zuster Abigail.
Wat was dat ? Dat leek wel een demon.
- Ja, is alles in orde ? - Volgens mij wel.
Als non moet je relaties met mannen afzweren, hé ?
Hoe bevalt het je zonder mannen in je leven ?
- Goed. - Moet je supergelovig zijn ?
Is het eten hier lekker ?
En nu wisselen. Met links.
- Kunnen ze ons helpen ? - Om iets over Glory te ontdekken ?
Je laat je schouder zakken.
De Raad van Wachters heeft veel bronnen. Hun bibliotheek is echt...
Hou op over de boeken. Dan word je helemaal... Soms ga je kwijlen.
In onze eigen boeken hebben we niets kunnen vinden.
Je schouder zakt. Ik zie wanneer je met rechts gaat slaan.
Nu doe je het weer.
Je gaat alleen met ze over Glory praten, hé ?
- Laten we even pauzeren. - Geef antwoord.
Ik zal het niet over Dawn hebben. Dat beloof ik.
Maar wel over de Sleutel, hé ? En dat Glory daarnaar op zoek is ?
Ze moeten weten wat haar doel is.
Als ze willen uitzoeken waar ze vandaan komt en wat ze van plan is...
Dat weet ik, maar ik vertrouw die Wachters niet zo.
Bedankt.
Ik wil ze gewoon geen informatie geven die ze naar Dawn kan leiden.
Als het anders kon... Ik zou The Initiatieven wel willen inschakelen,
maar die bestaat niet meer, en Riley was onze laatste link met de overheid.
Sorry, ik wilde je niet...
Het geeft niet. Je mag z'n naam best noemen.
Ik red me wel. Er lopen wel vaker relaties stuk.
Je denkt dat de hele wereld instort, maar...
Het valt allemaal wel mee ?
Ik zei dat je denkt dat de hele wereld instort. Luister je wel ?
Ik zitje te pesten.
Een beetje. Het komt wel goed.
Ik ga liever niet als je verdriet hebt.
Als je zo iets over Glory kunt vinden, ben ik blij dat je weggaat.
Ga je een week weg ? Dat is geweldig.
- Iedereen vindt het geweldig. - Krijg ik de leiding over de winkel ?
Het is veel werk voor een persoon. Neem nou het afval.
De vuilnisauto kan de steeg niet meer in. Er moet iets aan gedaan worden.
Dat doe ik wel.
Ik ben jaloers. Het lijkt me spannend om naar Engeland te gaan.
Tenzij je er vandaan komt.
Maak je geen zorgen over de winkel. Wij letten er wel op.
Als we geen college hebben.
Meestal ga ik dan m'n aantekeningen met gekleurde pennen uitschrijven.
Maar iemand zei dat dat geschift is.
Ik zei maf.
- Ik werk hier. Ik doe het wel. - Laat het maar aan Anya over.
Bedankt, schat. Wat lief van je.
Ik weet dat je de inventaris kunt opmaken en met geld kunt omgaan,
maar om met mensen om te gaan, moet je tactvol zijn.
Ik ben hartstikke tactvol.
Ik kan liegen tegen de inspecteur van de gezondheidsdienst en hem omkopen.
Laat het maar aan haar over.
Maak je geen zorgen. Ik zal haar wel helpen. Alles komt pico bello in orde.
Ze doet alsof ik er niet ben. Zeg er iets van.
- Ik ga even bellen. - Ik wil gewoon helpen.
- Misschien kan ik eerder terugkomen. - Ik heb geen hulp nodig.
- Hoe gaat 't met doden ? - Ik heb iets in een klooster gedood.
Dat zou andere mensen choqueren, maar wij horen het graag.
- Vertel er eens wat over. - Ik heb een vampier gespietst.
En ik mocht zo'n nonnenkap passen.
Dat vind ik dus choquerend.
Je hebt gewone kleren aan. Wie ben je ?
- Kom eens kijken, Dawn. - Je herkent me bijna niet, hé ?
Geen kamerjas meer ?
Ik keek er vandaag naar en ik kon 'm echt niet meer aantrekken.
- We zullen 'm niet missen. - Hij was wat smoezelig.
- Zullen we 'm verbranden ? - Goed idee.
Hij stinkt niet, hoor.
Hou de vrouw met het gat in haar schedel maar weer voor de gek, ja.
Kom, volgens mij is ze moe.
- Wat ben je aan het doen ? - Aan het voetballen.
- Mag ik even hier blijven ? - Nergens aankomen.
Je hebt z'n foto's weggehaald.
Dat zou ik al eerder hebben gedaan.
Zo van: Die kop hoef ik niet meer te zien.
Zo is het niet gegaan. Ik ben nooit kwaad op hem geweest.
Oké, dat is gelogen.
Maar ik heb het niet gedaan omdat ik hem niet meer wilde zien.
Ik begon hem net leuk te vinden en toen ging hij weg. Het ging zo snel.
Eigenlijk is het helemaal niet snel gegaan.
Volgens de anderen zat het er al lang aan te komen.
Maakt dat het makkelijker ?
Omdat je het eerder had moeten beseffen ?
Wees niet zo begripvol. Dat is akelig.
Het doet pijn. Om allerlei verschillende redenen.
Omdat ik kwaad op hem ben, en omdat ik denk dat het mijn schuld was
en omdat ik geen kans krijg om het nog eens te proberen.
Het wordt toch wel minder pijnlijk, of niet ?
Dat hoop ik.
Ja, dat moet gewoon.
Ik ga gewoon verder met m'n leven en iedere dag gaat het ietsje beter.
Echt waar ? Iedere dag ?
Niet echt, maar wel gauw.
Voor mij kwam het onverwacht. We weten niet eens waar hij precies is.
Je weet maar nooit. Misschien komt hij wel terug.
Misschien is het niks in de jungle of wil hij het nog een keer proberen.
Dan kan ik zeggen wat ik nog wilde zeggen.
Ik moet je iets vertellen over waarom ik je liet zien waar Riley was.
Ik wilde niet...
Ik weet dat je je verraden voelt door hem, niet door mij.
Ik wilde helpen. Ik heb hem niet gedwongen daar heen te gaan.
Ik wilde je helpen. Ik had alleen goede bedoelingen.
Je dacht dat alles in orde was, maar hij vrat van alles uit.
Ik mag over hem zeggen wat ik wil.
Ik sta aan jouw kant. Ik help je en jij doet alsof het niets voorstelt.
Je kunt alleen maar gemeen...
Ondankbare trut.
Ik moet je iets vertellen, Buffy.
Mooi, en nieskruid. Dat staat rechts.
- Een van m'n favorieten. - Het is krachtig spul.
Ik kon er Amy niet weer mens mee maken, maar ze is slimmer geworden.
Ze kijkt alsof ze iets van plan is en wrijft haar pootjes tegen elkaar.
- Wat gaan jullie doen ? - Toverspreuken uitproberen.
We willen met een spreuk proberen zonlicht te simuleren.
Als Buffy dan midden in de nacht een vampiersnest vindt,
- hoeft ze alleen "hopla" te zeggen. - Maar dan geen hopla.
Dan komt er een straal zonlicht en verdwijnen de vampiers.
- Je moet er niet in kijken. - Je mag dit niet gebruiken.
Giles is net twee dagen weg en jullie doen al meteen van alles wat niet mag.
Je bent de vis.
De vis uit The Catin the Hat.
Hij zei altijd dat de kat niets mocht doen als moeder weg was.
- Wat ? - Het is een kinderboek over een kat.
Hij balanceert met allerlei dingen, ook met de vissenkom.
Je moet het niet na gaan doen, want dan worden je ouders boos.
Je praat over boeken die ik niet ken en je bent aan het stelen.
Ik pak alleen dingen zonder ervoor te betalen.
- Noem je dat stelen ? - Zullen we maar betalen ?
Giles zou het prima vinden. Kom op, het is leuk.
We kunnen je leren hoe je een potlood kunt laten zweven.
Soms vind ik het jammer dat ik geen krachten meer heb.
Jullie zetten me onder druk. Straks helpen jullie me nog aan de drugs.
Kijk, het is heel makkelijk.
Niet zweven met de koopwaar.
Hou op.
Kijk nou, m'n drie favoriete meiden.
Willow is aan het stelen. Ze is een inbreker.
Een hele slimme die overdag inbreekt. Ik wilde gewoon 'n spreuk uitproberen.
Ik heb de leiding.
- Rechter Xander verdaagt de zitting. - Hou 'm erbuiten.
Zij staat aan mijn kant. Bescherm me.
Ik doe iets nuttigs. En als het niet lukt, hoeft Giles het niet te weten.
De kassa. Wat heb je met de kassa gedaan ?
Ik haal 'm wel terug.
Daar is hij weer. Niets aan de hand.
Het geld. Is het geld er nog ? Ze heeft het geld in gevaar gebracht.
Dat vindt ze het belangrijkste.
"Geld is leuker dan mensen. Die kun je niet ruilen voor goederen en diensten."
- Ze doet net of ze mij is. - Ze stelt zich aan.
Ik ben het zat dat jullie me er steeds bij betrekken.
- Dat doe ik niet. - Zoek het zelf maar uit.
Ga nou niet weg.
- Je hebt hem kwaad gemaakt. - Ik ?
Op wie was hij het kwaadst, Tara ?
Volgens mij moeten jullie dit alleen oplossen.
Jullie moeten dit uitpraten.
- Vlooienkruid. - Vijftien cent.
- Salamanderogen. - Twaalf voor tien dollar. Een koopje.
- Woekerkruid. - Dat is duur.
Hou eens op. Zo leid je me af.
Oké, maak je zonnestraaltje maar. Ik hou m'n mond wel.
Mooi zo. Dit is een gevoelige spreuk.
Elk niet-ritueel woord kan 't verpesten.
- Vooruit dan maar. - Oké, daar gaat ie.
- Was je al begonnen ? - Nee, dat ga ik nu doen.
Geesten van het licht, ik roep u op. Laat de duisternis verdwijnen.
Laat het maanlicht verbleken in uw aanwezigheid. Geesten...
Ben je klaar ?
Geesten van het licht, laat m'n wens uitkomen.
- Sorry, ik dacht dat je klaar was. - Wil je het soms verpesten ?
Dat kun je zelf ook wel.
Zeg maar wat je dwarszit. Je neemt anders ook geen blad voor de mond.
- Dat heb ik al gezegd. - Niet waar. Gooi het er maar uit.
Dat is geen zonnestraal.
Een nieuw semester met nieuwe, verwarrende en intimiderende colleges.
Het wordt vast leuk. Kriegard gaat mythologie en filosofie behandelen.
Die professor praatte met consumptie. De eerste vijf rijen werden nat.
- Dat was enthousiasme. - Volgens mij was het speeksel.
- We gaan wel verder weg zitten. - Ik moet dit college houden.
Anders moet ik Midden-Amerikaanse geopolitiek gaan volgen.
Daar heb ik geen behoefte aan.
Als ik het woord jungle hoor, moet ik al aan hem denken.
In welke zou Riley zitten ? Ik wil niet dagelijks 'n steek door m'n hart.
Is het zo erg ?
Best wel, maar ik kan er al wat beter mee omgaan.
Misschien is hij nu waar hij moet zijn. Misschien is hij daar nodig.
Volgens Willow heeft alles een reden.
Dat zegt men alleen over negatieve dingen. Maar ik blijf niet treuren.
Zullen we Willow gaan ophalen en hamburgers gaan eten ?
Misschien is ze nog in de Magic Box. Zij en Anya hadden ruzie.
Xander en ik zijn weggegaan. Hij was best kwaad.
Hebben Anya en Xander ruzie ?
Dat zei ik verkeerd. Willow en Anya hadden ruzie en toen ging Xander weg.
Is Xander bij Anya weggegaan ?
Hij ging niet bij haar weg, hij ging gewoon weg. Het stelde niets voor.
Het stelde niets voor ? Zo lijkt het misschien,
maar als je niet oppast, wordt het een heel groot probleem.
Het stelt wel wat voor. Ze mogen niet uit elkaar gaan.
- Ze zijn een mooi stel. - Het komt wel goed.
Ze passen perfect bij elkaar.
Kijk, hij is hier geweest.
Hoe hebben we hem gemaakt ? Wat een prestatie.
Hij zat vast in het kristal en jij hebt hem bevrijd.
Ik ? Volgens mij hebben we dit samen gedaan. Nee, het was jouw schuld.
Zoek maar gauw een tegenspreuk. Moet je die lantaarnpaal zien.
Doe de kap dicht. Zo kan ik niet lezen.
Ik weet niet hoe dat moet. Ik heb nog maar pas ontdekt hoe je moet stoppen.
Waarom heb je niet gezegd dat je niet kunt rijden ?
Ik moest het eerst proberen voordat ik kon zeggen dat ik het niet kon.
Dit is echt ernstig. Er loopt hier een engerd rond...
Een trol. Ik trap het rechterpedaal in. Dan gaan we harder, geloof ik.
Er loopt een trol rond en je gaat de auto mollen.
Vast wel. Je had moeten luisteren. Giles gaf mij de leiding.
Giles is niet altijd even slim.
- Xander vond het goed. - Hij durfde er niet tegen in te gaan.
- Wat wil je daarmee zeggen ? - Niets.
- Zoek snel een spreuk. - Dat zijn we kwijt.
Pas op.
- O, jij bent het. - Je mag best weggaan, hoor.
- Ik was hier het eerst, hoor. - Ga weg.
Waarom zou ik dat doen als jij je zo aan m'n aanwezigheid ergert ?
Ze hebben ook kippenvleugeltjes en roosjes gemaakt van uien. Geweldig.
Hoop je dat ik zo depressief word dat ik me met een vork van kant maak ?
Als ik je niet dood, kan de chip me geen pijn doen en kan ik je opeten.
- Daar kan geen uienroosje tegenop. - Die zijn van mij.
Wat een humeur.
Leef je een beetje te erg mee met de Doder ?
- Het gaat niet om Buffy. - Gaat het goed met haar ?
Is ze niet meer kwaad ?
Waar heb je het over ? Waarom zou Buffy kwaad moeten zijn ?
Laat maar zitten.
Ze is vast gezellig wat vrienden van me aan het doden.
Dit voorspelt niet veel goeds.
Daar zijn ze ook niet. Ze zijn weg.
Er is iets binnen geweest. Willow is weg.
We vinden haar wel. Dat beloof ik.
Dat ding laat vast een spoor achter.
Nietige vergaarbak.
Ik zou maar vluchten. Ik ga de hele stad leegplunderen.
Ik verbrand de gewassen en ga plezier maken met jullie knappe dochters.
Luister goed...
Bier. Ik ruik heerlijk bier.
Ik moet altijd voor scheidsrechter spelen.
Als ik iets over Anya zeg, zie je Willow denken: Wat ziet hij in haar ?
- Niemand snapte wat ik in Dru zag. - Ze was geschift.
Ik kan geen partij kiezen.
Willow is m'n beste vriendin, maar ik heb een relatie met Anya.
Wat vindt de Doder van dat geruzie ? Dat drukt de pret zeker wel.
- Geen idee. - Ze is zeker met andere dingen bezig.
Ze heeft het te druk met verwijten slingeren naar onschuldige omstanders.
Wilde ze voor de gek gehouden worden ? Is het dan nooit goed ?
Pas op, man.
De tweede deur rechts.
Bier. Heerlijk bier.
Zal ik Buffy maar gaan halen ?
Barmeid, geef me sterker bier en wat lekkere, malse baby's.
Ik haal Buffy. Of wil jij tegen hem vechten ?
Dat zou ik kunnen doen, maar ik heb geen zin.
Jij daar. Kun jij me vertellen waar ik baby's kan vinden ?
- In het ziekenhuis ? - Hou je mond.
Luister...
Ik heb honger. Als ik honger heb, heb ik weinig geduld.
Daar kunnen we wel iets aan doen. Ga maar op een stevige stoel zitten,
dan kunnen we rustig praten en iets eten.
- Baby's ? - Nee, geen baby's.
Misschien wat geroosterde varkens en hertenbokken en heel veel drank.
- Ze hebben uienroosjes... - Je kunt me niet tevredenstellen.
Meer bier.
Wat doe je hier, Xander ? Er is hier een trol.
Een grote vent met een hamer ? Die heb ik gezien, ja.
- Ik wou dat Buffy er was. - Ik ben er.
Ik wou dat ik heel veel geld had.
- Je weet maar nooit. - Waar komt hij vandaan ?
Willow had ingrediënten gestolen en hem uit een kristal bevrijd.
- Heb jij dit gedaan ? - Nee, wij. Ik bedoel, zij.
- Het is heel ingewikkeld. - Zeg die spreuk op.
"Hef m'n betovering..."
- Niemand laat me uitpraten. - Jij zit hierachter, Anyanka.
Ik mocht nooit lol maken van jou, zelfs niet toen ik iets met je had.
- Heb je iets met hem gehad ? - Met een trol ?
Verbaast je dat ?
Hij was toen nog geen trol. Hij was een grote, domme vent.
Hij ging vreemd, ik veranderde hem in een trol en werd Wraakdemon.
Ik ben niet vreemdgegaan. Niet echt, tenminste. Het was maar een wicht.
Ik had heel veel gedronken. Ineens was ik een trol.
Jij hebt dit gedaan. Hiervoor zul je sterven.
Maar het lijkt je wel te bevallen om een trol te zijn.
Ik raakte er aan gewend. Maar toen kwamen die smerige heksen.
Ik heb eeuwenlang gevangen gezeten in het kristal.
Ik vervloek alle heksen. Ze gaan er allemaal aan.
- Nog een keer. - "Hef de betovering op. Het beest..."
- Hou op, heks. - "Hou hem ver bij ons vandaan."
- Het werkt niet. - Wacht even. "Hef de..."
- Waar is hij ? - Hij is weg.
Volg hem, Xander. Anya, Willow, ga een spreuk zoeken die werkt.
- Wat ben je aan het doen ? - Ik help alleen maar.
Ik proef niet. Moet je al die bebloede mensen zien.
Ik ga hun bloed niet oplikken. Want dat zou je niet leuk vinden.
Moet ik je prijzen omdat je geen misbruik maakt van deze mensen ?
Je bent walgelijk.
Is het dan nooit goed ?
Ik pak alles over verbanningsspreuken, strafspreuken
en spreuken om 'm slaperig te maken. Ik moet toch wat.
Hier zijn de spullen die je gestolen hebt.
Waarom doe je zo ? Wat ben je toch lomp.
Eerst wist je niet beter, maar je bent nu al lang mens. Leer de regels.
- Het zijn stomme regels. - Dat zal wel, ja.
Ik dacht dat je wel zou willen leren hoe mensen zich gedragen.
Kijk of er iets in staat over dimensie-poorten.
Ik ben een mens. Er zijn genoeg mensen die vreemder zijn dan ik.
Die gek die bij de bushalte staat, zou Xander nooit in een trol veranderen.
Dat kan ook niet zomaar iedereen.
Denk je dat ik Xander wat zou aandoen ? Dat zou ik nooit doen.
- Denk je dat echt ? - Zo ben je nu eenmaal.
Je hebt duizend jaar lang mannen pijn gedaan. Duizend jaar is niet niets.
Ik was toen een demon. Ik heb geen krachten meer. Is dit iets ?
Alleen als je wilt dat hij twee keer zo groot wordt.
Je was geen demon toen je Olaf in de maniak met de hamer veranderde.
Je kunt hem op een andere manier pijn doen.
Ik doe niet aan magie. Jij kunt toveren.
D'Hoffryn wilde van jou 'n Wraakdemon maken. Xander moet bang zijn voor jou.
- Hij is m'n beste vriend. - Niemand mag hem hebben.
Het ging mis tussen hem en Cordelia doorjou en je lippen.
Niet waar.
Oké, wel waar, maar denk je dat ik dat nog een keer zou doen ?
- Waarom niet ? - Ik ben nu lesbisch.
Je zorgt altijd dat ik me buitengesloten voel.
Je kent hem al bijna je hele leven. Je zou hem tegen me kunnen opzetten.
Je bent gek. Ik ga hem niet afpakken of pijn doen.
Ik ook niet.
Ik wist het wel. Jullie zijn weer aan het toveren.
Ik kon plunderen, baby's eten of plezier maken met maagden.
Maar ik moest helemaal hierheen komen om jullie te vermoorden.
Laat ze met rust.
- Oké, maar eerst ga ik ze vermoorden. - Blijf van die vrouwen af.
Wil je doorgaan ? Bewonderenswaardig.
Je kunt goed vechten voor een klein mannetje.
Ik zal je belonen. Ik zal maar een van deze vrouwen doden.
Jij moet kiezen.
- Zei hij... - Zeg het maar.
Anyanka of de heks ? Een van die vrouwen ga ik doden.
Ik wil niet kiezen tussen m'n vriendin en m'n beste vriendin.
- Dat is zieke trollen-logica. - Ik hou van je, Xander.
Goed zo. Je bent een loyale man.
- Je moet kiezen. - Hou op, Olaf.
- Ik kies niet. - Dan moet je zelf sterven.
Kies mij. Laat hem met rust. Blijf van Xander af.
- Aan de kant, Tara. - Z'n kracht zit in de hamer.
- Wat kan ik doen ? - Leid hem af. Maak hem kwaad.
- Hoe dan ? - Jij kunt iedereen kwaad maken, Anya.
Zeg, Olaf. Als trol ben je net zo waardeloos als je als vriendje was.
Je bent behaard en lelijk en zelfs de vrouwtjestrollen vinden dat je stinkt.
Niemand wordt echt bang van je.
- En je gebrul laat me vrijwel koud. - Hou op.
Het is alweer duizend jaar geleden,
maar je bent nog net zo vervelend en irritant als toen.
- Goed gedaan. - Jij ook. Je was erg irritant.
Dus je kracht zit in je hamer ?
Hij is zelf ook best sterk.
Jullie gaan er allemaal aan. Ik toon geen genade meer.
Waar vecht je voor, klein blondje ? Voor je vrienden ? Die twee ?
Ze blijven toch niet bij elkaar. Anyanka is een moeilijke meid.
En hij is een bespottelijk ventje. Hij is veel te breekbaar.
Die blijven niet bij elkaar.
Nu neemt ze hem te grazen.
Arme schat.
Heb je echt iets met hem gehad ?
Vind je mij leuker ?
Willow vindt je ook leuk, maar ze valt niet op je. Ze is lesbisch.
Ze wil je dus niet inpikken.
Ze blijven voor altijd bij elkaar.
Laat hem verdwijnen.
- Waar is hij nu ? - In Trollenland. Dat zal 'm bevallen.
Die andere werelden verplaatsen zich steeds.
Iemand naar een bepaalde wereld sturen is net als
een bij naar een puppy proberen te gooien.
Vergeet maar dat ik dat gezegd heb.
Misschien is ie in 't Land van Woensdag of de Wereld Zonder Garnalen.
Is er een wereld zonder garnalen ? Ik ben allergisch.
Hij is vast in Trollenland.
Hij is in ieder geval weg en ik heb nog een leuk souveniertje.
- Dat kon er ook nog wel bij. - Maar alles is toch goed gekomen ?
Kijk nou. Jullie zijn lief, jullie leven nog en zijn nog bij elkaar.
Jullie zijn nog bij elkaar, jullie zijn lief en jullie leven nog.
Ik vind het zo fijn voor jullie.
Wat zou er zijn gebeurd als ik langer weg was gebleven ?
We moesten nog opruimen. Willow had magie kunnen gebruiken.
Ja, want daar gaat nooit iets mis mee, hé ?
Ik begrijp nog steeds niet
waarom de Wachters je naar Engeland lieten komen als zij ook niets wisten.
Ze wisten nog niets. Ze hadden nog nooit van Glory gehoord,
maar nu ik ze over haar verteld heb, kunnen ze misschien iets vinden.
Wilden ze veel weten over de Sleutel ?
- Weet je hiervan ? - Ja, Buffy heeft het me uitgelegd.
Ze vinden het interessant en hebben er allerlei theorieën over.
De meeste slaan nergens op.
Weten ze niet dat het om Dawn gaat ?
Ik begrijp het nog steeds niet helemaal. Ze is m'n dochter.
Het is erg verwarrend.
Stel dat ze erachter komen. Wat zouden ze dan doen ?
Ik heb geen idee.
Ik wil er niet eens over nadenken. Het is te...
Ik ga nog wat melk halen.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : AoD en -=Da_L=- van Epz Online